Critique of ‘Abd al-‘Azīz Dihlawī’s Attribution of the Corruption of the Qur’an to the Imāmīs, with Emphasis on the Narrations of Uṣūl al-Kāfī

Document Type : Original Article

Authors
mohammad kabiri 1
seid mohamd hoseinpoor 2
1 دانشجوی دکتری مذاهب کلامی، دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ایران (نویسندۀ مسئول)
2 استادیار گروه مذاهب اسلامی، دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ایران
Abstract
Years after the emergence of Islam, conflicts and disagreements over the interpretation of the Qur’an remain one of the most contentious issues in Muslim society. One such dispute revolves around ‘Abd al-‘Azīz Dihlawī’s criticisms regarding the corruption (taḥrīf) of the Qur’an in Shīi's books. Dihlawī claims that Shī‘īs believe in the corruption of the Qur’an and that this is referenced in major Shī‘ī works, including al-Kāfī. These claims and critiques arise from theological and jurisprudential contexts, making their careful examination and analysis particularly important. This paper evaluates Dihlawī’s criticisms concerning the corruption of the Qur’an in the book Uṣūl al-Kāfī. It meticulously examines Dihlawī’s claims and conjectures, and then presents Shī‘ī responses to these criticisms in both refutational (naqḍī) and explanatory (ḥallī) manners. The research is conducted using library research and content analysis methods. Its findings can contribute to a correct understanding of Imāmī beliefs and foster deeper comprehension and better relations among different segments of Muslim society.
Keywords
&‌‌lsquo
Abd al-&‌‌lsquo
Azīz Dihlawī
Imāmīs
Corruption of the Qur&‌‌rsquo
an (Taḥrīf al-Qur&‌‌rsquo
an)
Uṣūl al-Kāfī
منابع
1.      قرآن کریم (1373). ترجمۀ: ناصر مکارم شیرازی، قم: دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی، چاپ دوم.
2.      آلوسی بغدادی، سید محمود (بی‌تا). روح المعانی فی تفسیر القرآن والسبع المثانی، بیروت: دار احیاء التراث العربی.
3.      الامام علی بن الحسین زین العابدین% (1381). صحیفۀ کاملۀ سجادیه، ترجمه و تعلیق: علی‌رضا رجالی تهرانی، تهران: گاه سحر، چاپ اول.
4.      ابن الجوزی، عبدالرحمن بن علی (1407). عجائب القرآن، تحقیق: عبد الفتاح عاشور، قاهره: الزهرا للاعلام العربی، الطبعة الاولی.
5.      ابن بابویه قمی (صدوق)، محمد بن علی (1414). الإعتقادات الامامیة، قم: دار المفید، الطبعة الثانیة.
6.      ابن حزم اندلسی، علی بن احمد (1422). الفصل فی الملل والاهواء والنحل، تحقیق: محمد ابراهیم نصر عبد الرحمن عمیره، بیروت: دار احیاء التراث العربی، الطبعة الاولی.
7.      ابن حنبل، احمد (1414). المسند، تحقیق: صدقی محمد جمیل العطار، بیروت: دار الفکر.
8.      ابن فارس، احمد (1404). معجم مقاییس اللغة، تحقیق: عبد السلام محمد هارون، قم: مکتب الاعلام الاسلامی، الطبعة الاولی.
9.      ابن کثیر، اسماعیل بن عمر (بی‌تا). البدایة والنهایة، تحقیق: علی شیری، بیروت: دار احیاء التراث العربی.
10.  اشعری، ابوالحسن علی بن اسماعیل (1419/1999). مقالات الاسلامیین واختلاف المصلین، تحقیق: محمد محیی الدین عبد الحمید، بیروت: مکتبة العصریة للطباعة والنشر، الطبعة الاولی.
11.  بخاری، محمد بن اسماعیل (1414). صحیح البخاری، بیروت: دار ابن کثیر، الطبعة الخامسة.
12.  بغدادی، عبد القاهر بن طاهر (1977). الفرق بین الفرق و بیان الفرقة الناجیة، بیروت: دار الافاق الجدیدة، الطبعة الثانیة.
13.  بلاذری، احمد بن یحیی (1417). جمل انساب الاشراف، تحقیق: سهیل ذکار ریاض زرکلی، بیروت: دار الفکر، الطبعة الاولی.
14.  بیومی، محمد (1427). حقیقة الشیعة و هل یمکن تقاربهم مع اهل السنة، قاهره: دار الغد الجدید، الطبعة الاولی.
15.  حلی، حسن بن یوسف (1401). اجوبة المسائل المهنائیة، قم: مطبعة الخیام.
16.  خویی، سید ابوالقاسم (1384). البیان فی تفسیر القرآن، ترجمه: جعفر حسینی، قم: دار الثقلین، چاپ اول.
17.  دهلوی، عبد العزیز (1428). سعادة الدارین فی شرح حدیث الثقلین، تحقیق: محمود شکری آلوسی، قاهره: مکتبة امام البخاری، الطبعة الاولی.
18.  راغب اصفهانی، حسین بن محمد (1428). المفردات فی غریب القرآن، ضبط: هیثم طعیمی، بیروت: دار احیاء التراث العربی، الطبعة الاولی.
19.  راوندی، قطب الدین (1409). الخرائج والجرائح، قم: مؤسسة الامام المهدی، چاپ اول.
20.  رضایی، اسدالله (1392). پژوهشی پیرامون اصول کافی، تهران: چاپ‌خانۀ مشعر، چاپ اول.
21.  سید رضی، محمد بن حسین (1386). نهج البلاغه، ترجمه: محمد دشتی، مشهد: سنبله، چاپ دوم.
22.  سیوطی، جلال الدین (1429). الاتقان فی علوم القرآن، تحقیق: محمد سالم هاشم، قم: ذوی القربی، الطبعة الثانیة.
23.  طوسی، محمد بن حسن (1404). اختیار معرفة الرجال (رجال کشی)، تحقیق: سید مهدی رجایی، قم: مؤسسة آل البیت(.
24.  طوسی، محمد بن حسن (بی‌تا). التبیان فی تفسیر القرآن، بیروت: دار احیاء التراث العربی، الطبعة الاولی.
25.  ظهیر، احسان الهی (بی‌تا). الشیعة والسنة، ریاض: مکتبة بیت السلام.
26.  عمیدی، ثامر هاشم حبیب (1416). دفاع عن الکافی، قم: مرکز الغدیر للدراسات الاسلامیة، الطبعة الاولی.
27.  غزالی، محمد (2005). دفاع عن العقیدة والشریعة ضد مطاعن المستشرقین، قاهره: نهضة مصر.
28.  فیض کاشانی، محمد بن مرتضی (1412). الوافی، اصفهان: مکتبة الامام امیر المؤمنین%، الطبعة الاولی.
29.  کلینی، محمد بن یعقوب (1407). الکافی، تحقیق: علی‌اکبر غفاری و محمد آخوندی، تهران: دار الکتب الاسلامیة.
30.  مازندرانی، مولا صالح (1388). شرح اصول الکافی، تهران: دار الکتب الاسلامیة.
31.  مجلسی، محمد باقر (1379). مرآة العقول فی شرح اخبار آل الرسول، تهران: دار الکتب الاسلامیة.
32.  مجمع العالمی لاهل البیت( (1422). اعلام الهدایة الامام الحسن%، قم: المجمع العالمی لاهل البیت(، الطبعة الاولی.
33.  معرفت، محمد هادی (1413). صیانة القرآن من التحریف، قم: مؤسسة النشر الاسلامی التابعة لجماعة المدرسین، الطبعة الاولی.
34.  مفید، محمد بن محمد (1413). المسائل السرویة، تحقیق: قسم الدراسات الاسلامیة، قم: مؤسسة البعثة (المؤتمر العالمی لالفیة الشیخ المفید)، الطبعة الثانیة.
35.  نجارزادگان، فتح‌الله (1391). بررسی تطبیقی مبانی تفسیر قرآن، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، چاپ سوم.
36.  نیشابوری، محمد بن عبد الله (1411). المستدرک علی الصحیحین للحاکم مع تعلیقات الذهبی فی التلخیص، تحقیق: مصطفی عبد القادر عطا، بیروت: دار الکتب العلمیة.
37.  هندی، رحمة الله بن خلیل الرحمن (1430). اظهار الحق، تحقیق: محمد احمد ملکاوی، ریاض: الرئاسة العامة لادارات البحوث العالمیة، الطبعة الخامسة.
38.  هندی، علی بن حسام الدین (1989). کنز العمال فی سنن الاقوال والافعال، بیروت: مؤسسة الرسالة.
39.  هیثمی، نور الدین علی بن ابی بکر (1402). مجمع الزوائد و منبع الفوائد، بتقریر العراقی و ابن حجر، بیروت: دار الکتب العربی، الطبعة الثالثة.